-
1 seeing through
-
2 consummation
noun1) завершение (работы)2) конец, смерть3) достижение, осуществление (цели)4) осуществление брачных отношений5) obsolete совершенство* * *(n) достижение цели; конец; консуммация брака; осуществление брачных отношений* * *завершение, выполнение, доведение до конца* * *[con·sum·ma·tion || ‚kɒnsə'meɪʃn] n. завершение, доведение до конца, совершенство, осуществление; смерть, конец, достижение* * *достижениезавершениезавершенияконецосуществлениесмерть* * *1) завершение, выполнение, доведение до конца 2) завершение брака осуществлением брачных отношений (половым актом) -
3 follow through
['fɒləʊ'θruː]1) Общая лексика: выполнять, доведение дела до конца, доведение до конца, доводить до конца, преследование, проверка исполнения, проводка, развитие успеха, систематическая работа, систематический, сопровождение мяча ракеткой после удара, завершение (дела), доводить до логического конца (рассуждение и т.п.)2) Спорт: завершать (удар, бросок и т. п.), завершить (удар, бросок и т. п.)3) Сленг: благоприятствовать, настаивать, ожидаемый результат, последствие, продвигать, протежировать, добиваться своего, убедиться в правильности совершаемых действий (поступков)4) Макаров: доводить до конца (дело и т. п.), доводить до логического конца (рассуждение и т. п.), завершать (удар бросок и т. п.), полностью выполнять, полностью осуществлять, преследовать до конца -
4 consummation
ˌkɔnsəˈmeɪʃən сущ.
1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного завершения переговоров. Syn: completing, accomplishing, fulfilling, finishing, ending
2) завершение брака осуществлением брачных отношений( половым актом) The suggestion is that Milton's young wife refused him the consummation of the marriage. ≈ Есть предположение, что молодая жена Милтона отказалась совершить свои брачные обязанности.
3) конец, смерть consummation of the world ≈ конец света Syn: end, death
4) достижение, осуществление ( конечной цели) ;
цель The probability of Miss Nickleby's arriving at this happy consummation. ≈ Вероятность прибытия Мисс Никлби по поводу счастливого завершения этого события. завершение, доведение до конца - the * of work завершение работы окончательное оформление осуществление брачных отношений;
(юридическое) тж. консуммация брака конец достижение цели consummation достижение, осуществление (цели)
5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ ~ завершение (работы) ~ конец, смерть consummation достижение, осуществление (цели)
5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ ~ of marriage консуммация брака ~ of marriage осуществление брачных отношенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consummation
-
5 follow-up
ˈfɔləuˈʌp
1. сущ.
1) исполнение, доведение до конца, до завершения ( какого-л. дела, решения) ;
доработка a follow-up to the conference ≈ дальнейшие шаги после совещания
2) дополнительное сообщение;
послесловие;
дополнительные данные (to) to do a follow-up on ≈ делать дополнительное сообщение о чем-л.
2. прил. последующий;
дополнительный follow-up visits ≈ последующие посещения follow-up letter ≈ последующее письмо follow-up work ≈ дополнительная работа;
доработка преследование( какой-л.) цели;
доведение до конца последовательное выполнение последующие мероприятия;
мероприятие, принятое в развитие или в исполнение (указания и т. п.) - the * of the report on smoking hazards меры, принятые в связи с докладом о вреде курения (медицина) диспансеризация, диспансерное наблюдение;
контроль, учет( больных раком, туберкулезом и т. п.) ;
последующее наблюдение врача (за выписавшимся из больницы) больной, состоящий на учете "следящая" система( в автоматике) (экономика) контроль сроков исполнения, плановый учет( военное) развитие успеха дополнительное сообщение (о деталях события) ;
новая информация( к сообщению в прессе, по радио) (американизм) рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае непоступления заказа) последующий;
сопутствующий;
дополнительный - * letter повторное рекламное письмо - * work дополнительная работа - * care послебольничное лечение;
долечивание - * survey of delinquent children надзор за малолетними правонарушителями (после освобождения из колонии) (техническое) следящий follow-up дополнительные данные ~ календарный контроль ~ контроль сроков исполнения ~ напоминание о сроках выполнения обязательства ~ новые материалы ~ плановый учет ~ повторная рассылка переписных листов ~ последовательное выполнение ~ последующие действия, последующее практическое применениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > follow-up
-
6 follow-through
['fɒləʊθruː]1) Общая лексика: доведение до конца, завершение, преследование (противника), проверка исполнения (приказа), проводка (мяча), систематическая работа, сопровождение мяча ракеткой после удара2) Спорт: доведение (дела) до конца, проводка (мяча и т.п.)3) Военный термин: развитие успеха4) Дипломатический термин: проверка исполнения (приказа и т.п.)5) Сленг: логичный поступок, последствие, результат6) Логистика: проверка7) Биллиард: сопровождение (кием битка), движение кием (после удара накатом) -
7 follow through
sport завершать (удар, бросок и т. п.)* * *(n) доведение до конца; завершение; преследование; проверка исполнения; проводка; развитие успеха; систематическая работа; сопровождение мяча ракеткой после удара* * *доводить до конца, завершать, завершение дела* * *1) следовать (указаниям) 2) спорт завершать (удар, бросок и т. п.) 3) пытаться -
8 carrying
сущ. переноска, перевозка;
провоз;
транспорт, транспортирование, транспортировка Syn: portage, transport ношение;
- * concealed weapons( военное) запрещенное ношение оружия переноска, подноска провоз;
провозка carrying перевозка ~ переноска ~ провоз ~ out выполнение ~ out доведение до конца ~ out завершение out: carrying ~ выполнение ~ out of instruction выполнение инструкцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carrying
-
9 consummation
[͵kɒnsəʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) завершение, доведение до конца2) окончательное оформление3) осуществление брачных отношений; юр. тж. консуммация брака2. конец3. достижение цели -
10 followup
follow-up
1> преследование (какой-л.) цели; доведение до конца
2> последовательное выполнение
3> последующие мероприятия; мероприятие, принятое в развитие
или в исполнение (указания и т. п.)
_Ex:
the follow-up of the report on smoking hazards меры, принятые
в связи с докладом о вреде курения
4> _мед. диспансеризация, диспансерное наблюдение; контроль,
учет (больных раком, туберкулезом и т. п.); последующее
наблюдение врача (за выписавшимся из больницы)
5> больной, состоящий на учете
6> "следящая" система (в автоматике)
7> _эк. контроль сроков исполнения, плановый учет
8> _воен. развитие успеха
9> дополнительное сообщение (о деталях события); новая
информация (к сообщению в прессе, по радио)
10> _ам. рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае
непоступления заказа)
11> последующий; сопутствующий; дополнительный
_Ex:
follow-up letter повторное рекламное письмо
_Ex:
follow-up work дополнительная работа
_Ex:
follow-up care послебольничное лечение; долечивание
_Ex:
follow-up survey of delinquent children надзор за малолетними
правонарушителями (после освобождения из колонии)
12> _тех. следящий -
11 closure
сущ.1) общ. завершение ( деятельности)2) закрытиеа) эк. (полное, в отличии от формального, прекращение деятельности/существования компании)Syn:б) общ. (запрет доступа к какому-л. объекту либо блокирование, напр., маршрута)3) общ. застежка ( на одежде)4) общ. пробка, крышка, перегородка (любое приспособление для закрывания/запирания, ограничения доступа к какому-л. объекту)5) общ. закрывание, запирание, укупорка6) пол. прекращение прений (процедура завершения обсуждения законопроекта в законодательном органе призывом к голосованию)Syn:See:7) псих., соц. чувство завершенности ( психологический процесс ощущения внутреннего удовлетворения)See:8) соц. закрытость (классов) ( отсутствие мобильности между социальными классами)See:9) марк. закрытие ( выдача заказа по результатам проведения прямой почтовой рекламы)10) мелиор. прекращение подачи воды11) эк., с.-х. запрет на ловлю рыбы12) лингв. смыкание13) матем. замыкание
* * *
1) доведение до конца; 2) закрытие, завершение, прекращение.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 carrying out
1) Общая лексика: проведение, выполнение2) Геология: осуществление4) Религия: выносящий5) Деловая лексика: доведение до конца, завершение -
13 consummation
[ˌkɒnsə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: доведение до конца, достижение (цели), желаемый конец, завершение (работы), конец, осуществление, осуществление брачных отношений, смерть, совершенство, цель2) Юридический термин: введение в действие, введение в силу, консуммация, консуммация брака, окончание, окончательное исполнение, окончательное оформление3) Авиационная медицина: достижение цели -
14 consummation
[ˏkɔnsə`meɪʃ(ə)n]завершение, выполнение, доведение до концазавершение брака осуществлением брачных отношенийконец, смертьдостижение, осуществление; цельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consummation
-
15 follow-through
завершениеосуществление, выполнение, доведение до концаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > follow-through
-
16 follow-up
[`fɔləʊ`ʌp]исполнение, доведение до конца, до завершения; доработкадополнительное сообщение; послесловие; дополнительные данныепоследующий; дополнительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > follow-up
-
17 follow-up
1. [ʹfɒləʋʌp] n1. преследование (какой-л.) цели; доведение до конца2. 1) последовательное выполнение2) последующие мероприятия; мероприятие, принятое в развитие или в исполнение (указания и т. п.)the follow-up of the report on smoking hazards - меры, принятые в связи с докладом о вреде курения
3. мед.1) диспансеризация, диспансерное наблюдение; контроль, учёт (больных раком, туберкулёзом и т. п.); последующее наблюдение врача ( за выписавшимся из больницы)2) больной, состоящий на учёте4. «следящая» система ( в автоматике)5. эк. контроль сроков исполнения, плановый учёт6. воен. развитие успеха7. дополнительное сообщение ( о деталях события); новая информация (к сообщению в прессе, по радио)8. амер. рекламное письмо, посланное вслед за другим ( в случае непоступления заказа)2. [ʹfɒləʋʌp] a1. последующий; сопутствующий; дополнительныйfollow-up care - послебольничное лечение; долечивание
follow-up survey of delinquent children - надзор за малолетними правонарушителями ( после освобождения из колонии)
2. тех. следящий -
18 consummation
[ˌkɔn(t)sə'meɪʃ(ə)n]сущ.1) завершение, выполнение, доведение до конца2) юр. консуммация ( брачного договора), вступление в супружеские отношенияThe suggestion is that Milton's young wife refused him the consummation of the marriage. — Согласно этому предположению, молодая жена Мильтона отказалась выполнить свои супружеские обязанности.
3) конец, смертьSyn:4) достижение, осуществление ( конечной цели)Miss La Creevy... ventured to insinuate some doubts relative to the probability of Miss Nickleby's arriving at this happy consummation. (Ch. Dickens, Nicholas Nickleby, 1838-39) — Мисс Ла-Криви... отважилась выразить некоторые сомнения относительно возможности для мисс Никльби добиться этого счастливого результата. (пер. Г. Г. Кудрявцевой)
-
19 follow-through
[ˌfɔləu'θruː]сущ.1) спорт. завершение (удара, броска)2) осуществление, выполнение, доведение до конца -
20 follow-up
['fɔləuʌp] 1. сущ.1) исполнение, доведение до конца, завершение (какого-л. дела, решения); доработка2) дополнительное сообщение; послесловие; дополнительные данныеto do a follow-up on smth. — делать дополнительное сообщение о чём-л.
The book is the follow-up to the television series. — Эта книга является дополнением к телесериалу.
3) мед.а) последующее наблюдение врача ( за выписавшимся из больницы), диспансерное наблюдениеfollow-up period / time — период наблюдения ( за выписавшимся из больницы)
to do a follow-up on a group of patients — вести наблюдение за группой пациентов, поставить группу пациентов на учёт
б) больной, состоящий на учёте2. прил.последующий; дополнительныйfollow-up work — дополнительная работа; доработка
См. также в других словарях:
доведение до конца — сущ., кол во синонимов: 3 • завершение (30) • окончание (32) • финализация (6) … Словарь синонимов
ДОВЕДЕНИЕ — ДОВЕДЕНИЕ, доведения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. довести доводить. Доведение дела до конца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АГРАРНАЯ ПРОГРАММА БОЛЬШЕВИЗМА — часть общей программы партии, определяющая оси. задачи политики партии по агр. вопросу. Аграрная программа партии большевиков создавалась и развивалась на основе науч. марксистско ленинского анализа объективных обществ., экономич. и политич.… … Советская историческая энциклопедия
НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ — переход средств произ ва из частной собственности в государственную; этот переход может носить как социалистич., так и капиталистич. характер. Необходимость Н. в конечном счете обусловлена потребностями развития современных производит. сил.… … Советская историческая энциклопедия
НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — имеет целью освобождение от иностр. господства, завоевание нац. независимости, ликвидацию нац. колон. гнета, создание нац. гос в. Соц. экономич. задачи и клас. содержание Н. о. р. определяются как внутр. условиями страны, так и характером той… … Советская историческая энциклопедия
Коммунистическая партия Боливии — (КПБ; Partido Comunista de Bolivia), основана в январе 1950 в результате объединения существовавших в стране коммунистических групп. До 1952 КПБ действовала в нелегальных условиях. В апреле 1952 принимала участие в народном восстании, положившем… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
Национализация — (Nationalization) Национализация это передача в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или акционерным обществам Национализация банков, методы национализации, формы национализации, национализация земли, промышленности и … Энциклопедия инвестора
КЛАССЫ И КЛАССОВАЯ БОРЬБА — Подлинно науч. понимание природы социального расчленения общества, определение сущности обществ. классов и клас. борьбы дает марксизм ленинизм. Характеризуя клас. деление в эксплуататорском обществе и вырабатывая науч. определение классов, В. И.… … Советская историческая энциклопедия
Программа Коммунистической партии Советского Союза — основной теоретический документ партии, содержащий в себе конечную цель и важнейшие задачи на определённый исторический период. Обязательная для всех коммунистов и партийных организаций, она обеспечивает объединение их усилий для… … Большая советская энциклопедия
ПРОГРАММА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — теоретич. документ партии, в к ром определены на конкретный историч. период ее цели, задачи и методы их осуществления. П. намечает деятельность партии на длительное время в соответствии с этим периодом. Программа это значит короткое, ясное и… … Советская историческая энциклопедия
